Terms of
use

Welcome to Agerius.

Agerius is a social mobile app built around sharing photos in the real world, displaying them on a map, interactions between friends, and social and game mechanics linked to territory, photo stealing and duels.

These terms of use (the "Terms") govern your access to and use of the Agerius mobile application, the Agerius website and the associated services, content, features and systems (collectively, the "Services").

By using Agerius, you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not accept these Terms, you must not use our Services.

1. Who we are

The Agerius Services are operated by:

2. Who can use Agerius

To use Agerius, you must:

• be a real individual;
• be at least 15 years old;
• have the legal capacity to accept these Terms;
• provide accurate information when creating your account;
• use the Services in compliance with applicable law and these Terms.

Accounts created or operated by bots, automated scripts, scraping tools or unauthorised systems are not permitted.

If you are under 15, you must not use Agerius. In France, the CNIL states that under-15s cannot consent alone for consent-based processing in an online service — parental consent is also required.

3. Your account

To access certain features, you must create an account.

You agree to:

• provide accurate, complete and up-to-date information;
• protect access to your account and device;
• not share your account with a third party;
• notify us promptly if you believe your account has been compromised.

You are responsible for activities carried out from your account, except in cases of unauthorised access that are not your fault.

If your phone number is used for account access or security, you must keep it up to date.

4. General description of the Services

Agerius allows you to, among other things:

• publish photos;
• associate content with locations;
• view content on a map;
• interact with other users;
• use private chat;
• find contacts when you allow access to your address book;
• participate in social and game mechanics, including those related to territories, photo stealing and duels.

Certain features may change, be modified, suspended or removed at any time, including for technical, security, legal or service improvement reasons.

5. Rules of use

You agree to use Agerius responsibly, fairly and respectfully.

The following are prohibited:

• publishing illegal, fraudulent, defamatory, hateful, threatening, violent, pornographic content or content that infringes the dignity of others;
• harassing, intimidating, stalking or threatening other users;
• impersonating another person;
• publishing content without holding the necessary rights;
• infringing others' privacy;
• attempting to gain unauthorised access to Agerius systems or data;
• circumventing security measures;
• using the Services to collect data on other users without authorisation;
• using Agerius in a way that endangers your safety or that of others.

Agerius game mechanics, including territories, photo stealing and duels, are app features. They never justify dangerous behaviour, harassment, trespassing on private property, stalking, pressuring other users or any breach of the law.

6. Geolocation and real-world safety

Agerius relies in part on location-based features.

By using Agerius, you acknowledge that:

• certain publications may be associated with a location;
• the map and geographic features are part of the service experience;
• you remain solely responsible for your movements, real-world decisions and behaviour towards others.

You agree not to use Agerius in a way that:

• exposes you or others to danger;
• leads to entering forbidden or private locations without permission;
• breaches the law, safety rules or others' rights.

7. Your content

In these Terms, "Content" means photos, messages, captions, comments, profile pictures, chat items and other elements you publish, send or share via Agerius.

You retain your rights in the Content you publish.

You are solely responsible for the Content you share. You warrant that:

• you hold the necessary rights to publish it;
• that Content does not infringe any third party's rights;
• that Content complies with applicable law and these Terms.

If you publish Content you are not entitled to use, or which violates the law or these Terms, we may remove it, make it inaccessible or take any appropriate action on your account.

8. Licence you grant to Agerius

To enable us to operate the Services, you grant Agerius, for the duration your Content is available on the service, a non-exclusive, worldwide, royalty-free, sub-licensable (only to necessary technical processors) licence to host, store, reproduce, adapt for technical format, display and distribute your Content solely to the extent necessary:

• to operate the Services;
• to display content in accordance with app settings and features;
• for security, maintenance and service improvement.

This licence does not allow us to use your Content in external advertising or marketing campaigns without an appropriate legal basis and, where necessary, your permission.

9. Private chat and user interactions

Agerius may offer messaging or private chat features.

You are responsible for the messages and content you send via these features. The same rules of respect, legality and safety that apply to other content published on the platform also apply to private messages.

We may take action in cases of abusive, unlawful or Terms-violating use.

10. Address book and contact suggestions

If you allow Agerius to access your address book, this feature is designed to help you find people you already know or to facilitate inviting contacts.

You can withdraw this permission at any time in your device settings. The associated data processing is described in our Privacy Policy.

11. Reporting and moderation

We may provide tools to report problematic content or behaviour.

We reserve the right, without being generally obligated to do so, to review, moderate, remove or restrict access to certain content or accounts where we deem it necessary, including to:

• enforce these Terms;
• protect users;
• prevent abusive or fraudulent behaviour;
• comply with a legal obligation;
• protect our rights or those of third parties.

12. Suspension, restriction and termination

We may suspend, restrict or remove your access to all or part of the Services, temporarily or permanently, including if:

• you violate these Terms;
• you engage in dangerous or abusive behaviour;
• you publish unlawful content or content clearly contrary to service rules;
• your account poses a security risk;
• the law requires it.

For serious violations, suspension or deletion may be immediate.

You may also delete your account at any time, subject to the technical processing time and any applicable legal retention obligations.

13. Account inactivity

To limit data retention, Agerius may delete or anonymise accounts that have been inactive for an extended period.

As of these Terms, an account may be considered inactive after 24 months without activity. Data retention principles and user notification procedures are set out in the Privacy Policy.

14. Agerius intellectual property

The Agerius Services, their structure, design, interfaces, text, logos, trademarks, graphic elements, software, databases and any elements protected by intellectual property rights are owned by Agerius or its partners/licensors.

Subject to compliance with these Terms, we grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the Services for your personal use.

You may not:

• copy, distribute, sell, rent or sublicense all or part of the Services;
• decompile, disassemble, reverse-engineer or attempt to extract source code, except as permitted by law;
• use our trademarks, names, logos or distinctive features without prior written permission.

15. Third-party services

Agerius may rely on third-party services necessary for its operation, including for hosting, mapping, technical analysis or error tracking.

This may currently include Hostinger for site hosting, Sentry for error tracking, and other technical providers such as Firebase / Google or Mapbox. Any data transfers outside the European Union are governed by GDPR safeguards.

16. Service availability

We make our best efforts to ensure Agerius is accessible and working properly.

However, we do not guarantee that the Services will be continuously available, uninterrupted, error-free or bug-free. Interruptions, slowdowns, maintenance operations, technical changes or incidents may occur.

We may modify, suspend or discontinue all or part of the Services at any time.

17. Limitation of liability

To the extent permitted by law, Agerius will not be liable for indirect, consequential or unforeseeable damages resulting from the use or inability to use the Services.

Agerius is not responsible for:

• content published by users;
• interactions between users;
• decisions made by users in the real world;
• acts committed outside the service;
• interruptions, data loss, bugs or unavailability not attributable to proven Agerius fault;
• third-party services or their unavailability.

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot legally be excluded.

18. Data protection and privacy

Your use of the Services involves the processing of certain personal data.

Such processing is described in our Privacy Policy, which covers the identity of the data controller, purposes, legal basis, data categories, recipients, possible EU transfers, retention periods and your rights.

19. Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes to the service, law, technical or security requirements.

For material changes, we will inform you by an appropriate means. Continued use of the Services after updated Terms take effect constitutes acceptance of those Terms.

20. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by French law.

Subject to mandatory consumer protection rules, any dispute relating to these Terms or the Services falls under the jurisdiction of the courts of Paris.

21. Contact

For any questions about these Terms of use:

Bienvenue sur Agerius.

Agerius est une application mobile sociale centrée sur le partage de photos dans le monde réel, leur affichage sur une carte, les interactions entre amis, ainsi que certaines mécaniques sociales et ludiques liées au territoire, aux vols de photos et aux duels.

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») encadrent votre accès et votre utilisation de l'application mobile Agerius, du site internet Agerius et des services, contenus, fonctionnalités et systèmes associés (ensemble, les « Services »).

En utilisant Agerius, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser nos Services.

1. Qui sommes-nous ?

Les Services Agerius sont exploités par :

2. Qui peut utiliser Agerius ?

Pour utiliser Agerius, vous devez :

• être une personne physique réelle ;
• avoir au moins 15 ans ;
• disposer de la capacité légale nécessaire pour accepter les présentes Conditions ;
• fournir des informations exactes lors de la création de votre compte ;
• utiliser les Services dans le respect de la loi et des présentes Conditions.

Les comptes créés ou utilisés par des bots, scripts automatisés, outils de scraping ou systèmes non autorisés ne sont pas permis.

Si vous avez moins de 15 ans, vous ne devez pas utiliser Agerius. En France, la CNIL rappelle qu'en dessous de 15 ans, le consentement du mineur doit être accompagné de celui du ou des titulaires de l'autorité parentale pour les traitements fondés sur le consentement dans un service en ligne.

3. Votre compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devez créer un compte.

Vous vous engagez à :

• fournir des informations exactes, complètes et à jour ;
• protéger l'accès à votre compte et à votre appareil ;
• ne pas partager votre compte avec un tiers ;
• nous informer sans délai si vous pensez que votre compte a été compromis.

Vous êtes responsable des activités réalisées depuis votre compte, sauf en cas d'accès non autorisé ne résultant pas de votre faute.

Si votre numéro de téléphone est utilisé pour l'accès ou la sécurisation du compte, vous devez le maintenir à jour.

4. Description générale des Services

Agerius permet notamment de :

• publier des photos ;
• associer des contenus à des lieux ;
• visualiser des contenus sur une carte ;
• interagir avec d'autres utilisateurs ;
• utiliser un chat privé ;
• retrouver des contacts, lorsque vous autorisez l'accès à votre carnet d'adresses ;
• participer à certaines mécaniques sociales ou ludiques, notamment liées aux territoires, aux vols de photos et aux duels.

Certaines fonctionnalités peuvent évoluer, être modifiées, suspendues ou supprimées à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de sécurité, légales ou d'amélioration du service.

5. Règles d'utilisation

Vous acceptez d'utiliser Agerius de manière responsable, loyale et respectueuse.

Il est notamment interdit de :

• publier un contenu illégal, frauduleux, diffamatoire, haineux, menaçant, violent, pornographique ou portant atteinte à la dignité d'autrui ;
• harceler, intimider, traquer ou menacer d'autres utilisateurs ;
• usurper l'identité d'une autre personne ;
• publier du contenu sans disposer des droits nécessaires ;
• porter atteinte à la vie privée d'autrui ;
• tenter d'accéder de manière non autorisée aux systèmes ou données d'Agerius ;
• contourner les mesures de sécurité ;
• utiliser les Services pour collecter des données sur d'autres utilisateurs sans autorisation ;
• utiliser Agerius d'une manière qui met en danger votre sécurité ou celle d'autrui.

Les mécaniques de jeu d'Agerius, y compris les territoires, les vols de photos et les duels, sont des fonctionnalités de l'application. Elles ne justifient jamais un comportement dangereux, du harcèlement, une intrusion sur une propriété privée, une filature, une pression sur d'autres utilisateurs ou toute infraction à la loi.

6. Géolocalisation et sécurité dans le monde réel

Agerius repose en partie sur des fonctionnalités liées à la localisation.

En utilisant Agerius, vous reconnaissez que :

• certaines publications peuvent être associées à un lieu ;
• la carte et les fonctionnalités géographiques font partie de l'expérience du service ;
• vous restez seul responsable de vos déplacements, de vos décisions dans le monde réel et de votre comportement envers les autres.

Vous vous engagez à ne pas utiliser Agerius d'une manière qui :

• vous expose ou expose autrui à un danger ;
• conduit à pénétrer dans des lieux interdits ou privés sans autorisation ;
• enfreint la loi, des règles de sécurité ou les droits d'autrui.

7. Vos contenus

Dans les présentes Conditions, le terme « Contenu » désigne notamment les photos, messages, légendes, commentaires, images de profil, éléments de chat et autres éléments que vous publiez, envoyez ou partagez via Agerius.

Vous conservez, en principe, vos droits sur le Contenu que vous publiez.

Vous êtes seul responsable du Contenu que vous partagez. Vous garantissez que :

• vous disposez des droits nécessaires pour le publier ;
• ce Contenu ne viole pas les droits d'un tiers ;
• ce Contenu respecte la loi et les présentes Conditions.

Si vous publiez un Contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser, ou qui viole la loi ou les présentes Conditions, nous pouvons le retirer, le rendre inaccessible ou prendre toute mesure appropriée sur votre compte.

8. Licence que vous accordez à Agerius

Pour nous permettre de faire fonctionner les Services, vous accordez à Agerius, pour la durée de disponibilité du Contenu sur le service, une licence non exclusive, mondiale, gratuite, cessible aux seuls sous-traitants techniques nécessaires, permettant d'héberger, stocker, reproduire, adapter au format technique, afficher et diffuser votre Contenu uniquement dans la mesure nécessaire :

• à l'exploitation des Services ;
• à l'affichage des contenus selon les paramètres et fonctionnalités de l'application ;
• à la sécurité, à la maintenance et à l'amélioration du service.

Cette licence ne nous autorise pas à utiliser votre Contenu dans une campagne publicitaire ou marketing externe sans base légale appropriée, et, lorsque cela est nécessaire, sans votre autorisation.

9. Chat privé et interactions entre utilisateurs

Agerius peut proposer des fonctionnalités de messagerie ou de chat privé.

Vous êtes responsable des messages et contenus que vous envoyez via ces fonctionnalités. Les mêmes règles de respect, de légalité et de sécurité s'appliquent aux messages privés qu'aux autres contenus publiés sur la plateforme.

Nous pouvons prendre des mesures en cas d'usage abusif, illicite ou contraire aux présentes Conditions.

10. Carnet d'adresses et suggestions de contacts

Si vous autorisez Agerius à accéder à votre carnet d'adresses, cette fonctionnalité a pour objectif de vous aider à retrouver des personnes que vous connaissez déjà ou à faciliter l'invitation de contacts.

Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les réglages de votre appareil. Les traitements de données associés sont décrits dans notre Politique de confidentialité.

11. Signalement et modération

Nous pouvons mettre en place des outils permettant de signaler un contenu ou un comportement problématique.

Nous nous réservons le droit, sans y être obligés de manière générale, d'examiner, modérer, retirer ou restreindre l'accès à certains contenus ou comptes lorsque cela nous paraît nécessaire, notamment pour :

• faire respecter les présentes Conditions ;
• protéger les utilisateurs ;
• prévenir des abus ou des comportements frauduleux ;
• répondre à une obligation légale ;
• protéger nos droits ou ceux de tiers.

12. Suspension, restriction et résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou supprimer votre accès à tout ou partie des Services, temporairement ou définitivement, notamment si :

• vous violez les présentes Conditions ;
• vous adoptez un comportement dangereux ou abusif ;
• vous publiez un contenu illicite ou manifestement contraire aux règles du service ;
• votre compte présente un risque de sécurité ;
• la loi nous l'impose.

En cas de violation grave, la suspension ou la suppression peut être immédiate.

Vous pouvez également supprimer votre compte à tout moment, sous réserve des délais techniques nécessaires à la prise en compte de la demande et des obligations légales de conservation éventuelles.

13. Inactivité du compte

Afin de limiter la conservation des données, Agerius peut supprimer ou anonymiser les comptes restés inactifs pendant une période prolongée.

À la date des présentes Conditions, un compte pourra être considéré comme inactif après 24 mois sans activité. Les principes de conservation des données et d'information des personnes concernées sont précisés dans la politique de confidentialité.

14. Propriété intellectuelle sur Agerius

Les Services Agerius, leur structure, leur design, leurs interfaces, leurs textes, logos, marques, éléments graphiques, logiciels, bases de données et plus généralement les éléments protégés par des droits de propriété intellectuelle, sont la propriété d'Agerius ou de ses partenaires/licenciés.

Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser les Services pour votre usage personnel.

Vous ne pouvez pas :

• copier, distribuer, vendre, louer ou concéder sous licence tout ou partie des Services ;
• décompiler, désassembler, rétroconcevoir ou tenter d'extraire le code source, sauf dans les cas permis par la loi ;
• utiliser nos marques, noms, logos ou éléments distinctifs sans autorisation écrite préalable.

15. Services tiers

Agerius peut s'appuyer sur des services tiers nécessaires à son fonctionnement, notamment pour l'hébergement, la cartographie, l'analyse technique ou le suivi des erreurs.

À la date des présentes, cela peut inclure notamment Hostinger pour l'hébergement du site, Sentry pour le suivi des erreurs, ainsi que d'autres prestataires techniques tels que Firebase / Google ou Mapbox selon les fonctionnalités utilisées. Les transferts éventuels de données hors Union européenne sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD.

16. Disponibilité du service

Nous faisons nos meilleurs efforts pour assurer l'accessibilité et le bon fonctionnement d'Agerius.

Toutefois, nous ne garantissons pas que les Services seront disponibles en permanence, sans interruption, sans erreur ou sans bug. Des interruptions, ralentissements, opérations de maintenance, évolutions techniques ou incidents peuvent survenir.

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des Services à tout moment.

17. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Agerius ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, immatériels ou imprévisibles résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les Services.

Agerius n'est pas responsable :

• des contenus publiés par les utilisateurs ;
• des interactions entre utilisateurs ;
• des décisions prises par les utilisateurs dans le monde réel ;
• des actes commis en dehors du service ;
• des interruptions, pertes de données, bugs ou indisponibilités non imputables à une faute prouvée d'Agerius ;
• des services tiers ou de leur indisponibilité.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne pourrait légalement pas être exclue.

18. Protection des données et vie privée

Votre utilisation des Services implique le traitement de certaines données personnelles.

Ces traitements sont décrits dans notre Politique de confidentialité, qui informe notamment de l'identité du responsable du traitement, des finalités, de la base juridique, des catégories de données, des destinataires, des transferts éventuels hors UE, de la durée de conservation et de vos droits.

19. Modification des Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions afin de refléter les évolutions du service, de la loi, des exigences techniques ou de sécurité.

En cas de modification substantielle, nous vous informerons par un moyen approprié. La poursuite de l'utilisation des Services après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour vaut acceptation de celles-ci.

20. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit français.

Sous réserve des règles impératives applicables en matière de protection du consommateur, tout litige relatif aux présentes Conditions ou aux Services relève des juridictions compétentes du ressort de Paris.

21. Contact

Pour toute question relative aux présentes Conditions d'utilisation :